Terms of service
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 25. augustā
PĀRSKATS
Laipni lūdzam Sveikatėja!
Termini “mēs”, “mūs” un “mūsu” attiecas uz Sveikatėja. Sveikatėja pārvalda šo veikalu un tīmekļa vietni, tostarp visu ar to saistīto informāciju, saturu, funkcijas, rīkus, produktus un pakalpojumus, lai nodrošinātu Jums kā klientam rūpīgi veidotu iepirkšanās pieredzi (turpmāk – “Pakalpojumi”). Sveikatėja darbojas, izmantojot “Shopify” platformu, kas ļauj mums nodrošināt Jums Pakalpojumus.
Turpmāk izklāstītie noteikumi kopā ar visām šeit norādītajām politikām (turpmāk – “Pakalpojumu sniegšanas noteikumi” vai “Noteikumi”) nosaka Jūsu tiesības un pienākumus, izmantojot Pakalpojumus.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Pakalpojumu sniegšanas noteikumus, jo tajos ir ietverta svarīga informācija par Jūsu juridiskajām tiesībām, tostarp noteikumi par garantijām un atbildības ierobežojumiem.
Apmeklējot, izmantojot vai citādi mijiedarbojoties ar mūsu Pakalpojumiem, Jūs piekrītat ievērot šos Pakalpojumu sniegšanas noteikumus un mūsu Privātuma politiku [LINK]. Ja nepiekrītat šiem Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem vai Privātuma politikai, Jums nevajadzētu izmantot Pakalpojumus vai piekļūt tiem.
1. SADAĻA – PIEKĻUVE UN KONTS
Piekrītot šiem Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, Jūs apliecināt, ka esat sasniedzis pilngadību saskaņā ar Jūsu dzīvesvietā piemērojamiem tiesību aktiem un ka esat devis savu piekrišanu tam, lai Jūsu nepilngadīgie apgādājamie izmantotu Pakalpojumus Jums piederošās vai Jūsu pārvaldītās ierīcēs.
Lai izmantotu Pakalpojumus, tostarp piekļūtu mūsu interneta veikalam, pārlūkotu to vai iegādātos mūsu piedāvātos produktus vai pakalpojumus, Jums var tikt lūgts sniegt noteiktu informāciju, piemēram, e-pasta adresi, norēķinu, maksājumu un piegādes informāciju.
Jūs apliecināt un garantējat, ka visa informācija, kuru sniedzat mūsu veikalā, ir patiesa, aktuāla un pilnīga un ka Jums ir visas nepieciešamās tiesības šo informāciju sniegt.
Jūs esat pilnībā atbildīgs par sava konta piekļuves datu drošību un visām darbībām, kas veiktas, izmantojot Jūsu kontu. Jūs nedrīkstat nodot, pārdot, piešķirt vai licencēt savu kontu citai personai.
2. SADAĻA – MŪSU PRODUKTI
Mēs esam darījuši visu iespējamo, lai mūsu interneta veikalā produktu un pakalpojumu attēlojums būtu pēc iespējas precīzāks. Tomēr produktu krāsas vai izskats var atšķirties no tā, kā tie tiek attēloti Jūsu ekrānā, atkarībā no izmantotās ierīces, ekrāna iestatījumiem un konfigurācijas.
Mēs negarantējam, ka iegādāto produktu vai pakalpojumu izskats pilnībā atbildīs tam, kā tas attēlots mūsu interneta veikalā.
Produktu apraksti var tikt mainīti jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā pārtraukt konkrēta produkta piedāvāšanu un, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, ierobežot piedāvāto produktu daudzumu konkrētai personai, ģeogrāfiskajam reģionam vai jurisdikcijai.
3. SADAĻA – PASŪTĪJUMI
Veicot pasūtījumu, Jūs izsakāt piedāvājumu iegādāties attiecīgo produktu. Sveikatėja patur tiesības pieņemt vai noraidīt Jūsu pasūtījumu, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti.
Jūsu pasūtījums tiek uzskatīts par pieņemtu pēc tam, kad Sveikatėja ir apstiprinājusi tā pieņemšanu. Pirms pasūtījuma pieņemšanas mums var būt nepieciešams saņemt un apstrādāt Jūsu maksājumu.
Pirms pasūtījuma iesniegšanas rūpīgi pārbaudiet tā saturu. Ja pasūtījumu nepieņemam, mainām vai atceļam, mēs centīsimies Jūs informēt, izmantojot pasūtījuma veikšanas laikā norādīto e-pasta adresi, norēķinu informāciju un/vai tālruņa numuru.
Uz Jūsu pirkumiem attiecas mūsu Atgriešanas politika [LINK], kā arī piemērojamajos patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajos aktos paredzētās tiesības.
Jūs apliecināt, ka veiktie pirkumi paredzēti personīgai vai mājsaimniecības lietošanai, nevis komerciālai tālākpārdošanai vai eksportam.
4. SADAĻA – CENAS UN NORĒĶINI
Cenas, atlaides un akcijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Produktam vai pakalpojumam piemērojamā cena ir cena, kas norādīta pasūtījuma veikšanas brīdī un apstiprināta pasūtījuma apstiprinājumā.
Ja nav skaidri norādīts citādi, papildu piegādes, muitas vai importa izmaksas tiek norādītas atbilstoši piemērojamiem tiesību aktiem.
Mūsu interneta veikalā norādītās cenas var atšķirties no cenām citos pārdošanas kanālos. Atsevišķām akcijām var būt savi noteikumi. Ja pastāv pretrunas starp akcijas noteikumiem un šiem Noteikumiem, attiecībā uz konkrēto akciju piemērojami tās noteikumi.
Jūs piekrītat sniegt derīgu, pilnīgu un precīzu pirkuma, maksājuma un konta informāciju un savlaicīgi to atjaunināt.
Jūs apliecināt, ka:
(i) Jūsu sniegtā maksājumu kartes informācija ir pareiza, precīza un pilnīga;
(ii) Jums ir tiesības izmantot attiecīgo maksājumu karti;
(iii) maksājuma pakalpojumu sniedzējs var apstrādāt attiecīgo maksājumu; un
(iv) Jūs samaksāsiet visas ar pasūtījumu saistītās summas atbilstoši pasūtījuma veikšanas brīdī norādītajām cenām un izmaksām.
5. SADAĻA – PIEGĀDE
Norādītie piegādes termiņi var būt aptuveni, ja vien nav skaidri norādīts citādi.
Mēs neesam atbildīgi par kavējumiem, kurus izraisa pārvadātāji, muitas procedūras vai citi apstākļi, kurus mēs objektīvi nevaram kontrolēt, izņemot gadījumus, kad piemērojamie tiesību akti paredz citādi.
Patērētājiem piemērojamās tiesības attiecībā uz preces piegādi, risku un atbildību netiek ierobežotas ar šo punktu.
6. SADAĻA – INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS
Mūsu Pakalpojumi, tostarp preču zīmes, teksti, fotogrāfijas, attēli, grafiskie elementi, produktu atsauksmes, video un audio materiāli, kā arī to dizains, atlase un izkārtojums, pieder Sveikatėja, tās saistītajām personām vai licences devējiem un ir aizsargāti saskaņā ar piemērojamiem intelektuālā īpašuma tiesību aktiem.
Šie Noteikumi ļauj izmantot Pakalpojumus personīgiem, nekomerciāliem mērķiem. Bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas Jūs nedrīkstat reproducēt, izplatīt, pārveidot, publiski demonstrēt, pārpublicēt, lejupielādēt, glabāt vai pārsūtīt Pakalpojumos pieejamos materiālus, izņemot gadījumus, kad to pieļauj piemērojamie tiesību akti.
Sveikatėja nosaukums, logotipi, produktu un pakalpojumu nosaukumi, dizaini un saukļi ir Sveikatėja vai attiecīgo tiesību īpašnieku preču zīmes. “Shopify” nosaukums, logotips un ar to saistītās preču zīmes pieder “Shopify”. Citas Pakalpojumos izmantotās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
7. SADAĻA – IZVĒLES RĪKI
Jums var tikt nodrošināta piekļuve trešo personu rīkiem, kurus mēs nepārvaldām un nekontrolējam.
Šādi rīki tiek nodrošināti atbilstoši attiecīgo trešo personu noteikumiem. Mēs neuzņemamies atbildību par trešo personu rīku darbību tādā apmērā, kādā to pieļauj piemērojamie tiesību akti.
Pirms šo rīku izmantošanas Jums jāiepazīstas ar attiecīgā trešās personas pakalpojumu sniedzēja noteikumiem.
Ja nākotnē Pakalpojumos piedāvāsim jaunas funkcijas, rīkus vai resursus, arī tie būs Pakalpojumu daļa un uz tiem attieksies šie Noteikumi, ja nav noteikts citādi.
8. SADAĻA – TREŠO PERSONU SAITES
Pakalpojumos var būt materiāli un saites uz trešo personu pārvaldītām tīmekļa vietnēm vai pakalpojumiem.
Ja izvēlaties atstāt mūsu Pakalpojumus un izmantot trešās personas vietni, Jūs to darāt saskaņā ar attiecīgās trešās personas noteikumiem.
Pirms darījuma noslēgšanas trešās personas vietnē rūpīgi iepazīstieties ar tās noteikumiem un privātuma politiku. Sūdzības un jautājumi par trešo personu produktiem vai pakalpojumiem jāadresē attiecīgajai trešajai personai.
9. SADAĻA – ATTIECĪBAS AR “SHOPIFY”
Sveikatėja darbojas, izmantojot “Shopify” platformu, kas ļauj mums nodrošināt Jums Pakalpojumus. Tomēr pirkuma un pārdošanas darījumi mūsu veikalā tiek veikti tieši starp Jums un Sveikatėja.
Izmantojot Pakalpojumus, Jūs atzīstat, ka “Shopify” nav attiecīgo produktu pārdevējs un, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, nav atbildīgs par darījumiem, kas noslēgti tieši starp Jums un Sveikatėja.
10. SADAĻA – PRIVĀTUMA POLITIKA
Personas datu apstrādi, kas tiek veikta saistībā ar Pakalpojumu sniegšanu, reglamentē mūsu Privātuma politika [LINK].
Noteikta personas datu apstrāde var būt reglamentēta arī “Shopify” privātuma politikā:
https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users
Tā kā Pakalpojumi tiek nodrošināti, izmantojot “Shopify”, “Shopify” var vākt un apstrādāt personas datus par Jūsu piekļuvi Pakalpojumiem un to izmantošanu. Plašāka informācija par personas datu apstrādi ir pieejama mūsu Privātuma politikā [LINK].
11. SADAĻA – ATSAUKSMES
Ja iesniedzat, augšupielādējat, publicējat, nosūtāt vai citādi nododat mums idejas, ierosinājumus, atsauksmes, pārskatus, plānus vai citu saturu (kopā – “Atsauksmes”), Jūs piešķirat mums neekskluzīvu, visā pasaulē spēkā esošu, bezatlīdzības licenci šīs Atsauksmes izmantot, reproducēt, pārveidot, publicēt, izplatīt un publiski demonstrēt Pakalpojumu darbības, uzlabošanas un reklamēšanas vajadzībām, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti.
Jūs apliecināt, ka Jums ir nepieciešamās tiesības iesniegt Atsauksmes un ka tās nepārkāpj trešo personu tiesības vai piemērojamos tiesību aktus.
Mēs varam dzēst vai moderēt Atsauksmes, kuras uzskatām par nelikumīgām, aizskarošām, draudošām, apmelojošām, pornogrāfiskām, nepieklājīgām vai citādi nepieņemamām vai kuras pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības vai šos Noteikumus.
Jūs esat atbildīgs par savu Atsauksmju saturu un precizitāti.
12. SADAĻA – KĻŪDAS, NEPRECIZITĀTES UN IZLAIDUMI
Pakalpojumos reizēm var būt drukas kļūdas, neprecizitātes vai izlaidumi saistībā ar produktu aprakstiem, cenām, akcijām, piedāvājumiem, piegādes izmaksām, termiņiem vai pieejamību.
Mēs paturam tiesības labot šādas kļūdas un atjaunināt informāciju. Ja kļūda ietekmē jau noslēgtu darījumu, rīkosimies saskaņā ar piemērojamiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajiem aktiem.
13. SADAĻA – AIZLIEGTIE IZMANTOŠANAS VEIDI
Pakalpojumus drīkst izmantot tikai likumīgiem mērķiem.
Jūs nedrīkstat izmantot Pakalpojumus, lai veiktu nelikumīgas vai ļaunprātīgas darbības, pārkāptu piemērojamos tiesību aktus vai citu personu tiesības, vajātu vai apdraudētu citas personas, izplatītu nepatiesu vai maldinošu informāciju, nevēlamus komerciālus paziņojumus vai ļaunprātīgu programmatūru.
Jūs nedrīkstat neatļauti apiet Pakalpojumu drošības vai autorizācijas mehānismus, iegūt citu personu personas datus vai izmantot automatizētus rīkus tādā veidā, kas pārkāpj šos Noteikumus vai piemērojamos tiesību aktus.
Mēs paturam tiesības ierobežot vai pārtraukt piekļuvi Pakalpojumiem, ja konstatējam šo Noteikumu pārkāpumu, ievērojot piemērojamo tiesību aktu prasības.
14. SADAĻA – AĢENTI
14.1. Šī sadaļa attiecas uz gadījumiem, kad izmantojat, atļaujat vai aktivizējat programmatūras aģentu, lai tas piekļūtu Pakalpojumiem, tos izmantotu vai mijiedarbotos ar tiem. “Aģents” ir programmatūra vai pakalpojums, kas autonomi vai daļēji autonomi darbojas personas vai organizācijas vārdā.
14.2. Aģentam ir skaidri jāidentificē sevi un jāievēro šīs sadaļas prasības. Aģents nedrīkst turpināt piekļuvi Pakalpojumiem, ja mēs esam skaidri pieprasījuši šādu piekļuvi pārtraukt.
14.3. Mēs varam izmantot tehniskus līdzekļus, lai kontrolētu, ierobežotu vai pārvaldītu Aģentu piekļuvi Pakalpojumiem.
14.4. Aģentiem:
(i) HTTP/HTTPS pieprasījumos jānorāda, ka pieprasījumu veic Aģents, un lietotāja aģenta (“user-agent”) virknē jāiekļauj Agent/[aģenta nosaukums];
(ii) nedrīkst slēpt vai maskēt automatizētas piekļuves faktu;
(iii) patiesi jāatbild uz jautājumiem, kuru mērķis ir noteikt, vai mijiedarbību veic cilvēks vai automatizēta sistēma;
(iv) nedrīkst apiet tehniskus līdzekļus, kas paredzēti Aģentu piekļuves ierobežošanai vai kontrolei.
15. SADAĻA – LĪGUMA IZBEIGŠANA
Mēs varam izbeigt vai ierobežot Jūsu piekļuvi Pakalpojumiem, ja tam ir tiesisks vai līgumisks pamats, tostarp būtiska šo Noteikumu pārkāpuma gadījumā.
Līguma izbeigšana neatbrīvo no pienākumiem, kas radušies līdz līguma izbeigšanas dienai.
Pēc līguma izbeigšanas turpina būt spēkā tās Noteikumu daļas, kurām pēc to būtības jāpaliek spēkā arī pēc līguma izbeigšanas.
16. SADAĻA – GARANTIJAS UN PAKALPOJUMU PIEEJAMĪBA
Pakalpojumos sniegtā vispārīgā informācija ir paredzēta informatīviem nolūkiem.
Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, mēs negarantējam, ka Pakalpojumi vienmēr būs pieejami bez pārtraukumiem vai tehniskām kļūdām.
Nekas šajā sadaļā neierobežo patērētājam obligāti piemērojamās likumiskās garantijas, tiesības attiecībā uz līgumam neatbilstošām precēm vai citas tiesības, no kurām saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nav iespējams atteikties.
17. SADAĻA – ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI
Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, Sveikatėja, tās saistītās personas, darbinieki, pārstāvji, pakalpojumu sniedzēji un licences devēji neatbild par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies saistībā ar Pakalpojumu izmantošanu.
Šajā sadaļā paredzētie ierobežojumi netiek piemēroti gadījumos, kad atbildību nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp patērētāju obligāti aizsargājošām tiesību normām.
18. SADAĻA – ZAUDĒJUMU ATLĪDZINĀŠANA
Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, Jūs esat atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies Jūsu šo Noteikumu, piemērojamo tiesību aktu vai trešo personu tiesību pārkāpuma rezultātā.
Mēs informēsim Jūs par attiecīgu prasījumu un saprātīgā apmērā sadarbosimies tā izskatīšanā.
Šī sadaļa neierobežo patērētāju tiesības un neuzliek patērētājam pienākumus, kurus saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nav atļauts uzlikt.
19. SADAĻA – NOTEIKUMU ATDALĀMĪBA
Ja kāda šo Noteikumu daļa tiek atzīta par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neizpildāmu, attiecīgā daļa tiek piemērota maksimālajā tiesību aktos pieļaujamajā apjomā vai, ja nepieciešams, uzskatīta par atdalītu no pārējiem Noteikumiem.
Tas neietekmē pārējo Noteikumu spēkā esamību.
20. SADAĻA – TIESĪBU NEIZMANTOŠANA; PILNĪGA VIENOŠANĀS
Tas, ka mēs neizmantojam kādas tiesības vai nepiemērojam kādu šo Noteikumu punktu, nenozīmē atteikšanos no attiecīgajām tiesībām.
Šie Pakalpojumu sniegšanas noteikumi kopā ar citām piemērojamām politikām veido vienošanos starp Jums un mums attiecībā uz Pakalpojumu izmantošanu, neskarot obligātās patērētāju tiesības.
21. SADAĻA – TIESĪBU UN PIENĀKUMU NODOŠANA
Jūs nedrīkstat nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem citai personai bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas, izņemot gadījumus, kad piemērojamie tiesību akti paredz citādi.
Mēs varam nodot savas tiesības vai pienākumus citai personai tikai tādā veidā, kas neierobežo Jūsu obligātās patērētāja tiesības.
22. SADAĻA – PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANA
Šiem Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un ar Sveikatėja noslēgtajiem līgumiem piemēro piemērojamos tiesību aktus.
Ja Jūs esat patērētājs Latvijā, šo Noteikumu izvēle vai piemērošana neatņem Jums aizsardzību, ko nodrošina Latvijas un Eiropas Savienības obligāti piemērojamās patērētāju tiesību normas.
Patērētājam ir tiesības izmantot piemērojamajos tiesību aktos paredzētos strīdu izšķiršanas un tiesību aizsardzības līdzekļus.
23. SADAĻA – VIRSRAKSTI
Šajos Noteikumos izmantotie virsraksti ir paredzēti tikai ērtībai un neietekmē Noteikumu interpretāciju vai piemērošanu.
24. SADAĻA – PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMU IZMAIŅAS
Šajā lapā jebkurā laikā varat iepazīties ar aktuālāko Pakalpojumu sniegšanas noteikumu versiju.
Mēs varam atjaunināt vai grozīt šos Noteikumus, publicējot izmaiņas mūsu tīmekļa vietnē sveikateja.lv.
Par būtiskām izmaiņām informēsim Jūs atbilstoši piemērojamo tiesību aktu prasībām. Ja nepieciešams, norādīsim arī datumu, no kura jaunie Noteikumi stājas spēkā.
Izmaiņas neierobežo tiesības, kuras Jums jau radušās saskaņā ar noslēgtu līgumu vai obligāti piemērojamiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajiem aktiem.
Kontaktinformācija
Tīmekļa vietni pārvalda:
SVEIKATĖJA LTD
Uzņēmuma reģistrācijas numurs: 17363159
Tīmekļa vietnes nosaukums: Sveikatėja
Tīmekļa vietne: sveikateja.lv
Tālrunis: +37067096014
E-pasts: infosveikateja@gmail.com
Uzņēmuma juridiskā adrese: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX